¿Quién dijo que el negro se reservaba para el invierno, que dos tonos de blanco no podían lucir juntos o que el minimalismo pecaba de aburrido? Reinventa lo bicolor, juega con texturas y materiales y añade toques dorados a tus looks como hace Alice, la protagonista del 'Get the look' de hoy. ¿Éxito? Asegurado.

Who said black was only for winter, that white over white wasn't a good idea or that minimalism sins in boredom? Reinvent the b/w combination, play with textures and materials, and add gold touches to your looks as Alice, today's 'Get the look' protagonist does. Success? Guarantee.
-

Desde hace ya unos años recopilo revistas traídas de todo el mundo; incluso tengo ciertos problemas de espacio en la estantería. Ésta es sin duda una de mis portadas favoritas de la colección: Chanel Iman de Dolce&Gabbana SS12 para L'Officiel Paris del pasado febrero.

For some years now I've been collecting magazines from the whole world; I even have space problems on my shelves for all them. This is for sure one of my favourites covers. Chanel Iman looked stunning in Dolce&Gabbana SS12 for the cover of this L'Officiel I brought from Paris last February.

Quizás recordeis la propuesta de 3.1 Phillip Lim para esta primavera/verano. Minimalismo, el dúo blanco.negro, pinceladas de violeta, naranja y azul cielo, cortes rectos y un cierto toque deportivo. Pero seguramente hayais pasado por alto el secreto que esconden los chalecos de la colección, y es que con unas simples cremalleras podemos convertirlos en originales mochilas. ¿Sorprendente verdad?

You may remember 3.1 Phillip Lim proposal for this spring/summer. Minimalism, the black-white duo, touches of vivid purple, orange, and light blue, sharp lines and kinda sporty look. But what you possible overlooked is the secret that these vests hide. With just a few simple zippers you can transform them into a backpack. Surprising isn't it?

Reconozco ser bastante fan del invierno pero no puedo evitar alegrarme de que las temperaturas hayan por fin subido y que los rayos de sol, esperemos, no hayan venido sólo de visita. Las que sí están aquí para quedarse son las colecciones de baño que empiezan a asomar tímidamente en las tiendas. Por su parte, para los largos días de verano, Women'secret apuesta por una serie de colecciones sin duda aptas para todos los gustos. HAWAI, la más fresca y tropical pone el toque paradisiaco con sus estampados de hojas y flores de hibiscos. AZTEC se nos presenta repleta de colores terrosos, verdes y dorados, mientras que TIMELESS muestra su elegante faceta con prendas lisas y colores más sobrios. Pero si lo tuyo son los estampados rayados y florales rebosantes de color te encantarán las colecciones DENIM STORIES y SWEET&CUTE. Nunca es tarde para comprarse un bikini, pero creedme, Mayo tampoco es demasiado pronto para hacerlo.

I've got to admit that I'm kinda fan of winter but I can't deny I''m glad weather is getting better and tempetures are rising these days. Swimwear collections are beginning to be shown on shops. For the longs sunny days, Women'secret bets for some mini-collections that I'm pretty sure will fulfill every taste. HAWAI set the tropical touch, TIMELESS it's pretty much more elegant in sober colors, while AZTEC is full of reminiscences to that old culture. But if what you enjoy wearing are flowers and stripes, DENIM STORIES and SWEET&CUTE, are the ones for you. It's never too late to buy a bikini but believe me, May is neither too early to do it.
-

Hotter, but not enough yet: Spring's here. Summer's coming. Middle season. Total white. Pink hair. American caps. Pastel colors. Skateboarding. Long long hair. Yellow accesories. Denim dungarees. Visible socks. Braids and buns. Flowers on your hair. Neon. 90's. INSPIRATION.

-

Que el palacio de Versalles y sus jardines son mágicos pude comprobarlo por mi misma en mi viaje a París a principios de año. La galería de los espejos, las escalinatas y fuentes, y como no, sus infinitos jardines, han sido en esta ocasión el escenario elegido por Dior para, tras el objetivo de Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin, presentarnos su nuevo film al ritmo de Depeche Mode.

La casa Dior desde sus inicios ha estado fuertemente ligada al Château. Sin ir más lejos, los looks de las primeras colecciones se presentaron bajo el nombre de diferentes partes de estos dominios reales. El esplendor de una época, la elegancia de un país y el espíritu de una casa: D'or et Dior.

Last January I was lucky to discover by myself the magic that Versalles palace has. The mirror gallery, its majestic staircase and fountains, and obviously, its infinitive gardens, have been chosen by Dior to be the stage of their new short film shooted by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. 'La maison'' and 'le Château' have a history stretching back to the very begginings of the house. From the first collections, the name of the looks made direct reference to some of the diferent parts of the royal domain. The magnificience of a time, the elegance of a country and the spiritu of a fashion house: D'or et Dior.

making of exclusive images
m